banggood.comで商品を検索していると
同じ商品が２つ、結果表示されることがあります
よくよく
コメント欄やタイトルを見てみると
Original Box Versionと付いている商品と
付いていない商品があります
コメント欄には、こうあります
Note:
Due to the insufficient protection offered by the original packaging of this product,
we have made the decision to replace it with our own foam packaging.
Tablet screens are susceptible to damage during shipping,
after careful consideration and testing,
we believe that foam offers the best protective coverage.
Not only is this packaging highly resistant,
it is also very light,
which allows us to keep shipping charges down and pass those saving on to you.
Original Box Version Please Click here
読めません。。。googleさんに訳してもらいました
注意：
この製品の元の包装で提供される不十分な保護のために
我々は我々自身の発泡梱包材とそれを交換する決定をしました
タブレットの画面は、出荷時に損傷を受けやすいです
慎重に検討とテストの後
私たちは、泡が最高の保護カバレッジを提供すると信じています
だけでなく、このパッケージングは非常に耐性があり
それは、また、非常に軽いです
これは私たちがダウンして配送料を維持し
あなたへの保存、それらを渡すことができます
オリジナルボックスバージョンは、ここをクリックしてください
Original Boxを選択しないと
商品の化粧箱から、中身だけを取り出して
banggood.comの配送専用Boxに、入れ替えますよ
ということになります
えっ？！
コメント